Pour vous la faire courte :
Suite à l’annonce de Grrrre Games de la publication d’une version française de The Artemis Odyssey, Bruno Faidutti L’auteur encourage les joueurs à se procurer plutôt la version américaine.
The Artemis Odyssey est basé sur Ad Astra, un jeu de gestion et d’expansion conçu avec Serge Laget. Les règles de la version américaine sont celles rédigées par l’auteur, avec quelques corrections mineures. L’auteur a traduit les règles en français, mais Grrrre Games a refusé d’utiliser sa traduction et a envoyé une version hâtive avec des erreurs. L’auteur a demandé à être retiré des règles françaises, mais sa demande a été refusée.
Les relations entre l’auteur et Grrrre Games se sont détériorées, et l’auteur ne souhaite plus avoir de contact avec eux.
RDV sur son blog pour en savoir plus.
